EHF-Kupa

Rovat: 
Korosztály: 

Felnőtt csapatunk jövő hét vasárnap, október 16-án az EHF-Kupa 2. selejtezőkörének első mérkőzésén az ÉRD Arénában fogadja az Issy Paris Hand együttesét. A találkozóra jegyek október 10-től, hétfőtől kaphatóak az ÉRD Aréna jegypénztárában, és online az ÉRD Aréna weboldalán. A megváltott BÉRLETEK, és VIP bérletek a nemzetközi kupamérkőzésre is ÉRVÉNYESEK! 

 

 
EHF-Kupa 2. selejtezőkör - 1. mérkőzés
ÉRD - Issy Paris Hand
 
Időpont: 2016. október 16., vasárnap 15:30
Helyszín: ÉRD Aréna (2030 Érd, Velencei út 39-41.)
Játékvezetők: Roberto Scevola (ITA), Tal Alperan (ITA)
EHF delegátus: Arijana Vojic (BIH) 
 
 
Az EHF-Kupa mérkőzésre érvényes jegyárak:
 
Felnőtt: 1500 Ft
Diák (érvényes diákigazolvánnyal és 18 éves korig): 800 Ft
Nyugdíjas (érvényes nyugdíjas igazolvánnyal): 800 Ft
 
A belépés 6 év alatt ingyenes! 
 
DÍJMENTES JEGYEK
Bővebb információ: http://handballerd.hu/dijmentesjegyek.php 
 
 
HAJRÁ ÉRD!
 
 
Rovat: 
Korosztály: 

Az EHF-Kupa második selejtezőkörének első mérkőzésén, 2016. november 12-én fogadjuk a Dunaújvárosi Kohász KA együttesét, a visszavágóra egy héttel később kerül sor.

 
Az EHF-Kupa harmadik selejetezőkörében, a tavalyi győztes Dunaújvárosi Kohász KA lesz az ellenfelünk. A párharc hazai felvonására 2016. november 12-én, szombaton 16:00-kor kerül sor, míg a felvonás visszavágója egy héttel később, 2016. november 19-én lesz Dunaújvárosban. Az EHF-Kupa mérkőzések jegyinformációiról november elején tájékoztatjuk szurkolóinkat.
 
EHF-Kupa harmadik selejtezőkör - 1. mérkőzés
ÉRD - Dunaújvárosi Kohász KA
2016. november 12. 16:00, ÉRD Aréna
 
EHF-Kupa harmadik selejtezőkör - 2. mérkőzés
Dunaújvárosi Kohász KA - ÉRD
2016. november 19. 18:30, Dunaújváros
 
 
 
 
 
 
Rovat: 
Korosztály: 

Csapatunk ellenfele az EHF-Kupa második selejtezőkörében az Issy Paris és LC Brühl Handball párharc nyertese lesz.

 
A ma délelőtt Bécsben tartott sorsoláson kiderült, hogy az 1. fordulóban rendezett Issy Paris - LC Brühl Handball párharc továbbjutója lesz ellenfelünk az EHF-Kupa 2. selejtezőkörében. A párharc első mérkőzésére az október 15-16-ai hétvégén kerül sor, míg a visszavágóra egy héttel később kerül sor.
 
HAJRÁ ÉRD!
 
 
    
 

 

 
Az EHF-Kupa elődöntőjének visszavágóján remek csapatjátékot játszottak lányaink, az utolsó percig harcoltak a továbbjutásért. A hazai csapat fordítani tudott hatgólos hátrányából, így nem sikerült a bravúr, azaz az EHF-Kupa döntőjébe jutás.
Klubunk története során először játszhatott nemzetközi kupában a döntőbe jutásért. Az EHF-Kupa elődöntőjének első mérkőzésén ugyan ellenfelünk harcolt ki előnyt a telt házas ÉRD Arénában, de lányaink célja a messzi Oroszországban is a továbbjutás volt. Ennek megfelelően a találkozón Katarina Krpez találatával a mérkőzésen csapatunk szerzett vezetést. Átlövőink remek hatékonysággal használták ki helyzeteinket, így Kovács Anna és Klivinyi Kinga vezérletével az első negyed órát követően 4:9-re vezettünk. Remekül záró védőfalunknak, és Janurik Kinga bravúrjainak is köszönhetően még két találattal tudtuk növelni előnyünket (6:12). A játékrész utolsó hét percében azonban Klivinyi Kinga révén mindösszesen kétszer voltunk eredményesek, míg a hazai csapat pontatlanságainkat kihasználva gyors lerohanásgólokat szerzett. A szünetre azonban így is kétgólos előnnyel vonulhattunk (13:15). A fordulást követően két hazai találatra is volt válaszunk Kovács Anna, valamint Klivinyi Kinga révén, ezt követően azonban öt rosztovi találat született egymás után, amivel orosz ellenfelünk átvette a vezetést (20:17). Lányaink azonban ezután sem adták fel, de a vezetést nem sikerült visszavennünk. A győzelem és a továbbjutás kiharcolásának érdekében gyors akciókkal próbáltuk befejezni támadásainkat, azonban ezekbe hiba csúszott, így az utolsó tíz percre hét találatra nőtt az orosz csapat előnye (29:22). Lányaink a végsőkig küzdve a találkozó hajrájában három találatot is lefaragtak a hátrányukból, de a 32:28-as végeredmény azt jelentette, hogy csapatunknak nem sikerült kiharcolni a döntőbe jutást. Csapatunk azonban így is története legjobb eredményét érte el az EHF-Kupa elődöntőjébe jutással.  
 
ÉRD EHF-Kupa góllövőlista
Magyarázat: J - Játszott mérkőzés; D - Dobott gól; O - Otthon; I - Idegenben; 2P - Kétperces büntetés
 
 
 
U13-as és U9-es együttesünk is szerepelt a Kalocsa kupán hétvégén. U13-as lányaink izgalmas és jó mérkőzéseket játszva, igazi csapatmunka eredményeként a 3. helyen zárt. U9-es együttesünk számára a Kupa remekül szolgálta a csapat fejlődését és a lányok sokat tanulhattak a hétvége folyamán, amit végül a 9. helyen fejeztek be. Csapatunk a bajnokság rájátszásában nem bírt a KNKSE-Kecskeméti SI csapatával, míg NB II-es együtteseink pontot, pontokat szereztek a Gárdony-Pázmánd NKSE vendégeként. A hét zárónapján junior csapatunk győzelemnek örülhetett az Eubility Group-Békéscsabai ENKSE ellen, ifjúsági csapatunknak azonban nem sikerült otthon tartania a két pontot. BP.I. osztályban szereplő együttesünk újabb győzelmet szerzett, ezúttal a Híd Únió SE csapata ellen és továbbra is vezetik a bajnokságot.
 
 
 
A elmúlt hét ÉRD eredményei
 
 
2015. április 9. csütörtök
 
OSB rájátszás | ÉRD - KNKSE-Kecskeméti SI 17:26 (6:11)
 
 
2015. április 11. szombat
 
U11 rájátszás | Gödöllői SE - ÉRD 7:20 (4:8)
U11 rájátszás | ÉRD - Budaörs KC 17:10 (8:6)
 
NB II Junior | Gárdony-Pázmánd NKSE - ÉRD II 26:26 (11:14)
 
NB II Felnőtt | Gárdony-Pázmánd NKSE - ÉRD II 28:29 (16:13)
 
EHF-Kupa | Rosztov-Don - ÉRD 32:28 (13:15) 
 
 
2015. április 12. vasárnap 
 
U10 Leány | ÉRD - Pilisvörösvári TKSK 15:8 (9:2)
U10 Leány | Budaörsi KSE - ÉRD 16:13 (8:7)
 
NB I Ifjúsági rájátszás | ÉRD - Eubility Group-Békéscsabai ENKSE 25:31 (10:17)
 
NB I Junior rájátszás | ÉRD - Eubility Group-Békéscsabai ENKSE 44:23 (23:12)
 
BP. I. o. Női | ÉRD III - Híd Únió SE 31:27 (16:15)
 
 
HAJRÁ ÉRD!
 
 
Korosztály: 
Lányaink ugyan jól kezdték az EHF-Kupa elődöntőjének visszavágóját, de a hazai pálya minden előnyét élvező Rosztov-Don fordítani tudott. Csapatunk így a 3. helyen végzett az EHF-Kupa 2014/2015-ös kiírásában.
 
Több mint 1500 kilométerre Érdtől lépett pályára csapatunk, hogy története legjobb nemzetközi kupaszereplését megfejelve, kiharcolja az EHF-Kupa döntőjébe jutást. Ennek érdekében mindent meg is tettek lányaink a visszavágó során. Katarina Krpez vezetőgólját követően 3:3-ig fej-fej mellett haladtak a csapatok, de ezt követően egy hazai találat ellenében hétszer is eredményesek voltak lányaink. Kovács Anna és Klivinyi Kinga átlövései ellen tehetetlen volt az orosz alapszakasz győztes védelme (4:9). Remek védekezésünket, és a kapuban Janurik Kingát dicséri, hogy a 16. percben mindössze az ötödik gólját szerezte a Rosztov-Don. 6:12 is volt már ez előnyünk, de ezt követően nyolc perc alatt egyetlen Katarina Krpez gólt szereztünk, így a félidő hajrájára egy találatra felzárkózott ellenfelünk, a szünetre azonban kétgólos előnnyel vonulhattunk, köszönhetően Klivinyi Kinga újabb remek átlövésének (13:15) .
 
A fordulást követően átlövőink újabb találataival tartottuk az előnyünket, de hibáinkat kihasználva ellenfelünk zsinórban négy gólt szerzett, amivel meg is fordították az állást (20:18). Pálos-Bognár Barbara és Kisfaludy Anett góljaival tartottuk a lépést, de közelebb nem sikerült zárkóznunk. Támadásainkat gyors akciókkal próbáltuk befejezni, de támadásbefejezésink pontatlanok voltak, míg a hazai csapat előnye birtokában türelmesen játszhatott (26:21). Szélső posztokon Ekaterina Kostiukova és Takács Kitti kapott szerepet a mérkőzés hajrájában, míg a kapuban Oguntoye Viktória bizonyíthatott. A hajrára 32:24-es állásnál fordultak a csapatok, de lányaink az utolsó pillanatig küzdve négy találatot is lefaragtak a hátrányukból, a 32:28-as végeredményt végül Klivinyi Kinga állította be. Csapatunk így nem tudta kiharcolni a döntőbe jutást, de így is története legjobb EHF-Kupa szereplését tudhatja magáénak az elődöntőbe jutással.
 
 
 
Lányaink szombaton az EHF-Kupa elődöntőjének visszavágóján a Rostov-Don otthonában lépnek pályára a továbbjutásért.
 
EHF-Kupa elődöntő - 2. mérkőzés
Rosztov-Don - ÉRD
 
Időpont: 2015. április 11. szombat 16:00
Helyszín: Rostov Palace of Sports
Játékvezetők: Igor Covalciuc (MDA), Alexei Covalciuc (MDA)
 
 
A hét ÉRD mérkőzései
 
 
2015. április  9. csütörtök
 
OSB rájátszás | Batthyány Tornacsarnok, Érd
17:30 ÉRD - KNKSE-Kecskeméti SI
 
 
2015. április 11. szombat
 
NB II Junior | Gárdonyi Ált. Iskola (2483 Gárdony, Bóné Kálmán utca 14/b)
16:00 Gárdony-Pázmánd NKSE - ÉRD II
 
NB II Felnőtt | Gárdonyi Ált. Iskola (2483 Gárdony, Bóné Kálmán utca 14/b)
18:00 Gárdony-Pázmánd NKSE - ÉRD II
 
EHF-Kupa | Rostov Palace of Sports
Rosztov-Don - ÉRD
 
 
2015. április 12. vasárnap
 
 
U10 Leány | Szigetszentmiklósi Sportcsarnok (2310 Szigetszentmiklós, Szebeni u. 81)
9:40 ÉRD - Pilisvörösvári TKSK
11:00 Budaörsi KSE - ÉRD
 
NB I Ifjúsági rájátszás | ÉRD Aréna
13:00 ÉRD - Eubility Group-Békéscsabai ENKSE
 
NB I Junior rájátszás | ÉRD Aréna
15:00 ÉRD - Eubility Group-Békéscsabai ENKSE
 
BP. I. o. Női | ÁMK Sportcsarnok (1211 Budapest, Simon Bolivár stny. 1-3.)
18:15 ÉRD III - Híd Únió SE
 
 
 
 
HAJRÁ ÉRD!
 
 
Korosztály: 
Csapatunk sokáig tartotta a lépést orosz riválisával az EHF-Kupa elődöntőjének első mérkőzésén, de végül 24:28-as vereséget szenvedtünk a Rostov-Don csapatától.
Csordultig megtelt az ÉRD Aréna, hiszen csapatunk története során először játszhatott az EHF-Kupa legjobb négy csapata között. Szurkolóink biztatására még akkor sem lehetett panasz, amikor ellenfelünk a találkozó elején 0:5-ös előnyre tett szert. Mariama Signaté révén a 7. percben voltunk először eredményesek, majd négy perccel később három találatra csökkentettük a hátrányunkat (4:7). Ezt követően azonban nyolc percig nem találatunk ellenfelünk kapujába, így a 19. percben 4:10 állt az eredményjelzőn. Összeálló védekezésünknek köszönhetően ezúttal a vendég csapat maradt nyolc percig gólképtelen, továbbá szélsőink lerohanásgóljainak, és átlövésből szerzett remek találatainknak köszönhetően már csak két gól volt a hátrányunk (10:12). A félidőben is két találat volt a csapatok között a különbség, köszönhetően Schatzl Nadine időntúli hétméteres góljának (13:15). A fordulást követően ugyan a vendégek voltak először eredményesek, de hat perc sem telt el a második játékrészből és Klivinyi Kinga góljával utolértük ellenfelünket (17:17). A vezetést azonban nem sikerült megszereznünk, ráadásul 20:20-as állást követően hat Rosztov-Don találatra egy Pálos-Bognár Barbara átlövésgól volt a válaszunk (21:26). A találkozó hajrájában egy találatot sikerült ledolgoznunk a hátrányunkból, így négygólos vereséget szenvedtünk az EHF-Kupa elődöntőjének első mérkőzésén (24:28). A párharcnak azonban nincs még vége, hiszen lányaink az április 11-ei oroszországi visszavágón még kiharcolhatják a továbbjutást.
 
ÉRD EHF-Kupa góllövőlista
Magyarázat: J - Játszott mérkőzés; D - Dobott gól; O - Otthon; I - Idegenben; 2P - Kétperces büntetés
 
 
 
NB I utánpótlás csapataink hét közben a Fehérvár KC otthonába látogattak, pontot azonban egyik együttesünknek sem sikerült szereznie. Junior lányaink azonban két nappal később hazai pályán javítottak a Szeged KKSE elleni nyolcgólos győzelemmel.
 
 
A elmúlt hét ÉRD eredményei
 
 
2015. április 1. szerda
 
NB I Ifjúsági rájátszás | Fehérvár KC - ÉRD 39:23 (20:11)
 
NB I Junior rájátszás | Fehérvár KC - ÉRD 27:23 (17:10)
 
 
2015. április 3. péntek
 
NB I Junior rájátszás | ÉRD - Szeged KKSE 36:28 (16:9)
 
 
2015. április 5. vasárnap 
 
EHF-Kupa | ÉRD - Rosztov-Don 24:28 (13:15) 
 
 
HAJRÁ ÉRD!
 
 
Korosztály: 
Az EHF-Kupa elődöntőjének első mérkőzésén orosz ellenfelünk kezdett jobban, de a második félidő derekára utolértük riválisunkat, azonban a hajrában a Rosztov-Don  bizonyult jobbnak.
 
Csapatunk története során először kvalifikálta magát rangos európai kupasorozat legjobb négy csapata közé, ahol a Rosztov-Don csapata volt az ellenfelünk. Szurkolóink is komolyan vették ezt az eseményt klubunk életében, telt házra töltötték meg otthonunkat. A találkozót az orosz alapszakasz győztese kezdte jobban, támadásban vétett figyelmetlenségeinket kihasználva, gyors lerohanásgólokat szerezve 0-5-re elhúzott. Első találatunkat Mariama Signaté szerezte átlövésből a 7. percben, majd Pálos-Bognár Barbara betörés végén volt eredményes. Három találatra is sikerült felzárkóznunk, de Katarina Krpez és Kovács Anna egymást követő gólja között 8 perc telt el, ez idő alatt azonban ellenfelünk háromszor is a kapunkba talált (4:10). Ezt követően védekezésben többször is hibára kényszerítettük a vendég csapatot, ennek köszönhetően labdaszerzések, valamint Janurik Kinga védéseit követően gyors és pontos támadásokat vezetve, két találatra felzárkóztunk (8:10). Szélsőink lerohanások végén, és kijátszott figurákat követően találtak a kapuba, de közelebb nem tudtunk kerülni ellenfelünkhöz, így a szünetre is megmaradt a kétgólos különbség. A félidei eredményt Schatzl Nadine hétméteresgólja állította be (13:15).
A fordulást követően Pálos-Bognár Barbara volt eredményes kétszer is, majd Janurik Kinga védését követően Klivinyi Kinga pattintott lövése talált utat az orosz csapat kapujába, ezzel kiegyenlítve az állást (17:17). A vezetést azonban nem sikerült átvennünk, ráadásul ellenfelünk újfent kétgólos előnyre tett szert. Lányaink azonban nem hagyták magukat, és Katarina Krpez előbb Pálos-Bognár Barbara passzát követően ejtett a kapuba, majd Mariama Signaté labdaszerzését követően ziccerben sem hibázott, így újfent utolértük ellenfelünket (20:20). Előnyre azonban ezúttal sem sikerült szert tennünk, ráadásul 21:22-t követően négy vendég találat született. A mérkőzés utolsó perceiben Klivinyi Kinga és Mariama Signaté is 9 méterről pókhálózta ki a felső sarkot, míg Kovács Anna betörés után talált a kapuba, beállítva ezzel a 24:28-as végeredményt. A párharc visszavágójára április 11-én, szombaton kerül sor, magyar idő szerint 16 órai kezdéssel.
 
 
Rovat: 
Korosztály: 
Csapatunk vasárnap a Rosztov-Don csapatát fogadja az EHF-Kupa elődöntőjében. Cikkünkben bemutatjuk ellenfelünket.
 
A város
 
Rosztov-Don városa az Azovi-tengertől 30 kilométerre, a Don folyó partján fekszik. Az 1749-ben alapított város a doni régió fontos gazdasági és kereskedelmi központja.  Az 1.1 millió lakosú Rosztov-Don Oroszország 10. legnagyobb városa.  
 
 
A csapat
 
A Rosztov-Don női kézilabdacsapat 2013/2014-es idényben elért harmadik helyével kvalifikálta magát az EHF-Kupába. Ellenfelünk, csapatunkhoz hasonlóan a 3. fordulóban lépett először pályára a sorozatban, ahol kettős győzelemmel búcsúztatta a cseh DHK Banik Most csapatát. Az elődöntőbe a Dunaújvárosi Kohász KA, valamint az Astrakhanochka legyőzésével jutott az orosz bajnokság alapszakaszának győztese. A dán Jan Leslie vezette csapat az idei szezonban már Orosz Kupa győztesnek mondhatja magát. Az együttesből négy játékos is szerepelt az orosz nemzeti csapatban a magyar-horvát közös rendezésű Európa-bajnokságon, de ukrán, valamint montenegrói válogatott játékosok is szerepelnek a Rosztov-Don csapatában.
 
 
A csapat vezetőedzőjével Jan Leslie-vel készítettünk egy rövid interjút:
 
Első helyen végeztek az orosz bajnokság alapszakaszában. A tavalyi 3. hely után mennyire számít ez erőn felüli teljesítmények?
 
Boldogok vagyunk, hogy megnyertük az orosz bajnokság alapszakaszát, de ez nem számít erőn felüli teljesítménynek. Most már a az előttünk álló elődöntőkre koncentrálunk. Eddig 'csak' az Orosz Kupát nyertük meg az idén, de magasabb céljaink vannak az idei szezonban.
 
Mi a csapat erőssége, minek köszönhető a jó szereplés?
 
Úgy gondolom a csapatunk erőssége, hogy keményen dolgozunk nap mint nap, minden egyes edzésen és ennek, valamint a jó csapatszellemnek köszönhetjük a jó szereplésünket. Tudjuk, hogy a legjobb formánkat kell nyújtanunk az ÉRD ellen, akik nagyon jól teljesítettek az Esbjerg elleni párharcban.
 
Mi a célkitűzés az idei szezonban? A bajnokságban való jó szereplés, vagy a nemzetközi sikerek elérése?
 
A legfontosabb, hogy most csakis az előttünk álló mérkőzésre koncentráljunk. Tudjuk, hogy a következő mérkőzésünkön az ÉRD ellen is a legjobbat kell kihoznunk magunkból, mert ha nem, akkor lerombolhatjuk mindazt amiért eddig dolgoztunk. Büszkék vagyunk arra, hogy a bajnokságban és az EHF-Kupában is jól szerepeltünk eddig, mert sok fontos és nehéz mérkőzésünk volt. A játékosok jól teljesítenek, és megértették, hogy mindig csak az előttük álló mérkőzésre koncentráljanak.
 
Ismerik-e csapatunkat? Milyen mérkőzésekre számítanak?
 
Ellenfelünk egy erős csapat sok jó játékossal. Klivinyi Kinga és Kovács Anna jól teljesítenek az idei szezonban, de Pálos-Bognár Barbara is jobban játszik, mint legutóbb amikor Dániában láttam. Jól védekező együttessel találkozunk, akik a széleken is erősek. Természetesen ha jól akarsz teljesíteni szükséged van egy jó kapusra, és Janurik Kinga kiemelkedő teljesítményt nyújt az idei szezonban. Az ÉRD vezetőedzője, Szabó Edina pedig remekül irányítja csapatát, és képes a legjobbat kihozni a játékosaiból. Jó látni, hogy egy női edző is ilyen magas szinten teljesít, mert többnyire férfi szakvezetők irányítják a csapatokat. Mindent összevetve nehéz mérkőzésre számítok, de remélem, hogy megfelelő eredményt fogunk elérni az első mérkőzésen, mert a célunk a döntőbe jutás. Tisztában vagyunk vele, hogy egy nagyon erős csapat lesz az ellenfelünk, de felkészültünk, és megpróbáljuk a legjobb tudásunkat nyújtani az előttünk álló párharcban.
Korosztály: 
Felnőtt együttesünk vasárnap hazai pályán fogadja az orosz Rostov-Don-t az EHF-Kupa elődöntőjének első mérkőzésén. A mérkőzésre a megváltott bérletek érvényesek!
 
EHF-Kupa elődöntő - 1. mérkőzés
ÉRD - Rostov-Don
 
Időpont: 2015. április 5. vasárnap 16:30
Helyszín: ÉRD Aréna (2030 Érd, Velencei út 39-41.)
Játékvezetők: Jure Cvetko (SLO), Brstin Kavalar (SLO)
 
 
Szurkolói információk
 
Jegyek kaphatóak a mérkőzésekre, hétköznap és szombaton 9-19 óráig az ÉRD Aréna jegypénztárában. A mérkőzés napján 8 - 12 között az uszoda jegypénztárában, 12 órától a sportcsarnok jegypénztárában lehet jegyet váltani a mérkőzésre. A megváltott BÉRLETEK, és VIP bérletek az április 5-ei nemzetközi kupamérkőzésre is ÉRVÉNYESEK!
 
A mérkőzésre érvényes jegyárak:
 
Felnőtt: 1500 Ft
Diák (érvényes diákigazolvánnyal és 18 éves korig): 800 FtNyugdíjas (érvényes nyugdíjas igazolvánnyal): 800 Ft
Díjmentes kísérő: 750 Ft
 
A belépés 6 év alatt ingyenes! 
 
DÍJMENTES JEGYEK
Az ÉRD NBI-es női kézilabdacsapat lehetőséget biztosít Pest megye összes diákjának és fiatal kézilabdázójának csapatunk hazai mérkőzéseinek megtekintésére díjmentesen.
A díjmentes jegyek a mérkőzés napján 13:30-ig vehetők át, azt követően értékesítjük őket.
 
 
A hét ÉRD mérkőzései
 
 
2015. április  1. szerda
 
NB I Junior rájátszás | Köfém Csarnok (8000 Székesfehérvár, Verseci út 1-15.)
14:00 Fehérvár KC - ÉRD
 
NB I Ifjúsági rájátszás | Köfém Csarnok (8000 Székesfehérvár, Verseci út 1-15.)
16:00 Fehérvár KC - ÉRD
 
 
2015. április 3. péntek
 
NB I Junior rájátszás | ÉRD Aréna
13:00 ÉRD - Szeged KKSE
 
 
2015. április 5. vasárnap
 
EHF-Kupa | ÉRD Aréna
16:30 ÉRD - Rostov-Don
 
 
 
HAJRÁ ÉRD!
 
 

Támogatóink